11.10.2015

 

 

 

 

 

 

 

So, wie auf diesem Bild ist auch meine Stimmung:

die Zeit des Reisens und der Treffen ist für eine Weile vorbei.

Insgesamt war es wieder ein sehr spannendes Jahr: wir haben erste Erfahrungen machen dürfen, mit viel Herzklopfen unseren Reisebericht vorzutragen. Ich habe gelernt, was gut war und richtig und auch, was noch verbesserungswürdig ist. Das nehme ich mir zu Herzen und bedanke mich nochmal für die wertvollen Hinweise. Mit neuen Ideen mache ich mich jetzt an den Vortrag für das nächste Jahr.

Auch für DUMBO geht die Saison zuende. Er bekommt noch einen neuen Fußboden. Das kann ich auch machen, wenn er in seiner Halle steht.

Konkrete Pläne für das kommende Jahr haben wir noch nicht - Ideen dafür sehr viele. Mal sehen, was sich realisieren lässt.

Vielen Dank für Eure Treue - wir waren überrascht, über das rege Interesse. Wenn es interessante Dinge zu berichten gibt, werde ich sie selbstverständlich umgehend hier einstellen!

Also schaut doch ab und zu mal wieder vorbei!

 

Like this picture is also my mood:
the time of traveling and meetings is over for a while.

Overall it was a very exciting year again: we could make first experiences to present (with much palpitation) our travelogue. I learned what was good and right and also what is in need of improvement. This I recall to my heart and thank you again for the valuable information. Using new ideas, I am working on the presentation for the next year.
Also for DUMBO the season is at its end. He will gets a new floor. I can do that while he is in his garage.
We don't have concrete plans for the coming year by mow, but we do have a lot of ideas. Let's see what can be realized.
Thank you for your loyalty - we were surprised about the lively interest. If there are interesting things to report, I will adjust it immediately here!
So check in here from time to time!
 
 
Так, как в этой картине также мое настроение:
 время поездки и встречи за какое-то время.

 В целом, это был снова очень интересный год: мы должны сделать первые опыты переносить с большим трепетом наш путешествии. Я узнал, что было хорошо и правильно, а также то, что нуждается в улучшении. Это я помню мое сердце и еще раз спасибо за ценную информацию. Используя новые идеи, я делаю сам теперь к презентации на следующий год.
Кроме того, для DUMBO это сезон до конца. Он по-прежнему получает новый пол. Я могу сделать это, даже если он находится в его зале.
Конкретные планы на предстоящий год, мы еще не - для многих идей. Давайте посмотрим, что может быть реализовано.
Спасибо за вашу верность - мы были удивлены о живой интерес. Если есть сообщить интересные вещи, я, конечно, настроить его сразу здесь!
Поэтому проверить его время от времени снова и снова!
Joomla templates by a4joomla